{"id":458,"date":"2023-02-28T16:57:40","date_gmt":"2023-02-28T16:57:40","guid":{"rendered":"http:\/\/msls.co\/?page_id=458"},"modified":"2026-08-26T08:18:58","modified_gmt":"2026-08-26T08:18:58","slug":"install-a-multisite-environment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/msls.co\/de\/user-docs\/install-a-multisite-environment\/","title":{"rendered":"WordPress Multisite-Umgebung einrichten"},"content":{"rendered":"\n

Der Multisite Language Switcher setzt ein WordPress-Netzwerk voraus, in dem mehr als ein Blog l\u00e4uft und jeder Blog in einer anderen Sprache eingestellt ist. In einer Einzelinstallation kann das Plugin nichts tun, weil es keine zweite Sprache gibt, mit der es Inhalte verbinden k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Das Netzwerk anlegen<\/h2>\n\n\n\n

Wie aus einer WordPress-Installation ein Netzwerk wird, beschreibt WordPress selbst am ausf\u00fchrlichsten. Arbeiten Sie daf\u00fcr den Artikel Create a Network<\/a> in der WordPress-Dokumentation durch. Kurz zusammengefasst sind es drei Schritte:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. WP_ALLOW_MULTISITE<\/code> in der wp-config.php<\/code> auf true<\/code> setzen<\/li>\n\n\n\n
  2. im Backend unter \u201eWerkzeuge“ das \u201eNetzwerk-Setup“ durchlaufen<\/li>\n\n\n\n
  3. die dort angezeigten Zeilen in wp-config.php<\/code> und .htaccess<\/code> eintragen und sich neu anmelden<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Danach finden Sie in der Werkzeugleiste den Eintrag \u201eMeine Websites“ und im Backend den Bereich \u201eNetzwerkverwaltung“.<\/p>\n\n\n\n

    Subdomains oder Unterverzeichnisse<\/h2>\n\n\n\n

    Beim Netzwerk-Setup entscheiden Sie einmalig, wie die Adressen der Blogs aufgebaut sind. Beide Varianten funktionieren mit dem Plugin gleich gut.<\/p>\n\n\n\n

    Variante<\/th>Adressen<\/th>Anmerkung<\/th><\/tr><\/thead>
    Unterverzeichnisse<\/td>example.com\/de\/<\/code>, example.com\/fr\/<\/code><\/td>Keine DNS-Arbeit n\u00f6tig, einfachster Start<\/td><\/tr>
    Subdomains<\/td>de.example.com<\/code>, fr.example.com<\/code><\/td>Braucht einen Wildcard-DNS-Eintrag und ein passendes Zertifikat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Die Entscheidung l\u00e4sst sich sp\u00e4ter nur mit Aufwand \u00e4ndern. Wenn Sie unsicher sind und keine Anforderung dagegen spricht, nehmen Sie Unterverzeichnisse.<\/p>\n\n\n\n

    Einen Blog pro Sprache anlegen<\/h2>\n\n\n\n

    Legen Sie in der Netzwerkverwaltung unter \u201eWebsites“ f\u00fcr jede Sprache eine Website an. Die Sprache selbst stellen Sie danach im jeweiligen Blog unter \u201eEinstellungen“ und \u201eAllgemein“ im Feld \u201eWebsite-Sprache“ ein.<\/p>\n\n\n\n

    Zwei Punkte, die sp\u00e4ter \u00c4rger sparen:<\/p>\n\n\n\n